Allah Addressing Prophet Muhammad SAWAS's Wives in Holy Quran - Surah Al-Ahzab

قرآن میں الله کریم کے احکامات نبی مکرم  صلى الله عليه وآله وسلم  کی ازواج کے لئے - سوره الاحزاب 

Translation

Verse # 28: O Prophet! Say to your wives: ‘If you long for the world and its glitter, then come! I shall make a provision for you and set you free in a handsome manner.

 اے نبیِ  اپنی اَزواج سے فرما دیں کہ اگر تم دنیا اور اس کی زینت و آرائش کی خواہش مند ہو تو آؤ میں تمہیں مال و متاع دے دوں اور تمہیں حسنِ سلوک کے ساتھ رخصت کر دوں

Translation

Verse # 29: But if you long for Allah and His Messenger  and the abode of the Hereafter, then surely Allah has prepared for the pious amongst you a tremendous reward.’

 اور اگر تم اﷲ اور اس کے رسول اور دارِ آخرت کی طلب گار ہو تو بیشک اﷲ نے تم میں نیکوکار بیبیوں کے لئے بہت بڑا اَجر تیار فرما رکھا ہے

Translation

Verse # 30: O wives of the Prophet! Whoever of you commits an obvious indecency, the torment for her will be doubled, and that is very easy for Allah.

 اے اَزواجِ نبیِ تم میں سے کوئی ظاہری معصیت کی مرتکب ہو تو اس کے لئے عذاب دوگنا کر دیا جائے گا، اور یہ اﷲ پر بہت آسان ہے

Translation

Verse # 31: And those of you who remain obedient to Allah and His Messenger  and persist in pious works, We shall give them double of their reward and We have prepared for them honorable sustenance. اور تم میں سے جو اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت گزار رہیں اور نیک اعمال کرتی رہیں تو ہم ان کا ثواب (بھی) انہیں دوگنا دیں گے اور ہم نے اُن کے لئے (جنّت میں) باعزّت رزق تیار کر رکھا ہے

Translation

Verse # 32: O wives of the Messenger! You are not the like of any of the womenfolk. If you want to remain pious and God fearing  then be not soft in your speech (while talking to men as and when required) lest someone whose heart is diseased (with hypocrisy) should feel inclined with desire. And (always) say words that are pure of any taint of doubt and flexibility.

 اے اَزواجِ پیغمبر! تم عورتوں میں سے کسی ایک کی بھی مِثل نہیں ہو، اگر تم پرہیزگار رہنا چاہتی ہو تو (مَردوں سے حسبِ ضرورت) بات کرنے میں نرم لہجہ اختیار نہ کرنا کہ جس کے دل میں (نِفاق کی) بیماری ہے (کہیں) وہ لالچ کرنے لگے اور (ہمیشہ) شک اور لچک سے محفوظ بات کرنا

Translation

Verse # 33:And remain in your houses with calm and peace and do not display adornment like that of the days of ignorance and establish prayer and pay Zakat (the Alms-due) and keep obeying Allah and His Messenger . Allah only intends to remove all the impurity of sins from you, O People of the House (of the Prophet) and make you absolutely pure and clean by blessing you with (perfect) purity and wholesomeness.

 اور اپنے گھروں میں سکون سے قیام پذیر رہنا اور پرانی جاہلیت کی طرح زیب و زینت کا اظہار مت کرنا، اور نماز قائم رکھنا اور زکوٰۃ دیتے رہنا اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت گزاری میں رہنا، بس اللہ یہی چاہتا ہے کہ اے (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے) اہلِ بیت! تم سے ہر قسم کے گناہ کا میل  دُور کر دے اور تمہیں (کامل) طہارت سے نواز کر بالکل پاک صاف کر دے